Epeli Hau'ofa1
Stephen Turner2
The question 'where are you from?' used to be easier to answer, but with maturity, it has become incredibly difficult ('Auckland' is seldom accepted by other New Zealanders). The difficulty lies in not only people's insistence that the question be answered, but answered correctly according to their pre-conceptions (surely you are from China? No, I'm not actually).
I remember becoming a real fan of Stephen Turner, who lectured my writing theory paper years ago, because I sensed in his writing a similar displeasure of being told what kind of New Zealander we ought to be, specifically that we must all be 'kiwis'. Turner views 'kiwiness' as a highly-managed convergence of different agendas driven by economic forces, which attracts me because it problematises patriotism as something engineered rather than heartfelt (I wouldn't call myself a patriot of any country).
But that is what grabs me about Hau'ofa's essay: his tone is (dare I say it?) patriotic without coming across as prescriptive. The generosity of calling for more space for everybody is appreciated as I hope such an enlarged world will be spacious enough for people who are reluctant to identify with any place.
Turner mentions that identities are additive, that is, it is a matter of being something AND something else, not this OR that while Hau'ofa portrays a fragmented Melanesia where migration does not necessarily change one's identity (the cited Tongan friend living in California remains 'one of us' and not Californicated). Both of these views imply that cultural identities may be retained indefinitely, which I find perhaps too strong an implication - I mean, if you were Taiwanese for seven years nearly fifteen years ago and can not really remember what it is to be Taiwanese, can this identity still remain in the additive sum of identities?
I wonder why there is not the option of opting out of discourses about place. Given all the promises of tolerance and multiplicity, I feel a bit cheated that an informed refusal remains an unacceptable position. Certain nationalisms are more aggressive and hard-nosed about cultural identities, others more benign and gentle, but it is always assumed that at some point one will participate in the discourses of place at that place. Yes, people all have to live somewhere, but I would like the possibility that this is no more than geography to be left open. I would like the old adage 'home is where the heart is' to be given its due credit by accepting that some people just don't know where their hearts are.
References
- Hau'ofa, Epeli. "Our Sea of Islands", A New Oceania: Rediscovering Our Sea of Islands, Suva, Fiji: The University of the South Pacific, 1993, pp.2-16.
- Turner, Stephen. "'Inclusive exclusion': managing identity for the nation's sake in Aotearoa/New Zealand." Arena Journal. 28. (2007): pp.87. Gale Cengage Academic OneFile. Web. 22 May 2011.